Новые складчины | страница 32

​

О курсе
На занятиях курса вы разберёте традиционные и альтернативные подходы при подготовке к ЕГЭ и изучите основы языкового тестирования. Вы также поймёте, по каким принципам разрабатывают тестовые задания экзамена и критерии оценивания.

На курсе вы получите готовые задания и упражнения для:

• онлайн- и офлайн-подготовки учеников;
• групповой или индивидуальной работы;
• обучения школьников с разным уровнем знаний.

Курс будет полезен для начинающих и опытных преподавателей и репетиторов по английскому языку.

Преподаватель курса - Гоза Александра Николаевна

• Разработчик ЕГЭ по английскому языку
• Эксперт и разработчик олимпиады «Высшая проба»
• Методист, репетитор английского языка
• Преподаватель иностранного языка в НИУ ВШЭ
• Сертифицированный преподаватель ELT (TKT Certificate, Refresher Certificate)

17 занятий по 40-70 минут.
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

Скрытый текст. Открывается зарегистрированным пользователям.

​

Английское произношение с Али Стоунер
30-дневный курс произношения с Али Стоунер

Мы считаем, что этот курс может помочь тысячам людей звучать профессионально, чувствовать себя уверенно при общении с людьми и обращении к более широкой аудитории, а также открыть новые двери, которые скрывались за неуверенностью.

Про курс
Курс построен на практическом опыте Али Стоунер – коррекции русского акцента в англоязычной среде и проходит в формате 30-ти дневного интенсива. Основа курса – сочетание педагогической практики и ее профессиональный актерский опыт.

Про методику
По времени один урок занимает от 8 до 20 минут. Чтобы качественно улучшить свое произношение, важно сделать эту практику своей ежедневной привычкой. Методика Али Стоунер позволяет работать над акцентом "на ходу", быстро и просто.

Курс:

• 30 дней ежедневной практики
• 30 уроков
• 30 практических уроков
• 29 ревью уроков

Спойлер: Программа курса

План Курса
Неделя 1
День 1: Добро пожаловать на борт, красавчик (звук H) (6:56)
День 2: Вы дальновидный (звук V) (10:47)
День 3: Ваши волосы развеваются ветром (звук W) (9:01)
День 4: Ваш голос прекрасен (переключение V / W # 1) (9:24)
День 5: У вас порочные желания (переключение V / W # 2) (12:34)
День 6: Ты жжешь (R в начале слогов) (13:06)
День 7: Ты красотка (R после согласных) (15:27)
Неделя 2
День 8: Вы прекрасная мать (ER Sound) (15:52)
День 9: Ваши мысли процветают (Звук TH) (16:43)
День 10: Ваши четверги волнуют (TH в начале слов) (14:43)
День 11: Ты мое все (TH посреди слов) (16:24)
День 12: Ты со мной (TH в конце слов) (20:13)
День 13: Вы можете основательно думать (Практикуйтесь со всеми TH) (21:42)
День 14: Детка, это ты (короткометражка I # 1) (20:03)
Неделя 3
День 15: Вы изобретательны (короткометражка I # 2) (13:46)
День 16: Вас пригласили (короткометражка I # 3) (18:25)
День 17: Мне нравится твое лицо (Light L) (21:46)
День 18: Вы готовы к работе (концовки Y) (21:28)
День 19: Ваш акцент - это история (звуки LI и HI) (21:59)
День 20: Ты сияешь (Звук NG # 1) (22:58)
День 21: Ты король (NG Sound # 2) (21:00)
Неделя 4
День 22: Ты шеф-повар, а не повар (гласная №1 "Э-э") (24:04)
День 23: Как вы думаете, сколько дров может выпасть сурок? ("UH" гласная # 2) (20:11)
День 24: You Go Hard or Go Home (Дифтонг "GO" №1) (21:41)
День 25: Знаешь (Дифтонг "GO" №2) (23:35)
День 26: Ты попал в точку (Конечные согласные) (23:22)
День 27: Ты - лучшая вещь после нарезанного хлеба (окончания "ED" и прекращение согласных) (27:18)
День 28: Ты разорван (оральная поза) (15:29)
Последнее усилие!
День 29: Твой голос - музыка для моих ушей (Музыкальность) (11:56)
День 30: Вы готовы! (Окончательная запись) (20:07)
Course Curriculum
Week 1
PreviewDay 1: Welcome Aboard, Handsome (H Sound) (6:56)
PreviewDay 2: You Are a Visionary (V Sound) (10:47)
StartDay 3: Your Hair is Windswept (W Sound) (9:01)
StartDay 4: Your Voice is Wonderful (V/W Switching #1) (9:24)
StartDay 5: You Have Vicious Wishes (V/W Switching #2) (12:34)
StartDay 6: You Rock (R at Beginnings of Syllables) (13:06)
StartDay 7: You Are Pretty (R After Consonants) (15:27)
Week 2
StartDay 8: You are a Fine Mother Pheasant Plucker (ER Sound) (15:52)
StartDay 9: Your Thoughts Thrive (TH Sound) (16:43)
StartDay 10: Your Thursdays Are Thrilling (TH at Beginnings of Words) (14:43)
StartDay 11: You're My Everything (TH in the Middle of Words) (16:24)
StartDay 12: You're With Me (TH at Ends of Words) (20:13)
StartDay 13: You Can Think Thoroughly (Practice with all TH) (21:42)
StartDay 14: Baby it's You (Short I #1) (20:03)
Week 3
StartDay 15: You're Inventive (Short I #2) (13:46)
StartDay 16: You're Invited (Short I #3) (18:25)
StartDay 17: I Like Your Face (Light L) (21:46)
StartDay 18: You're Ready to Go (Y Endings) (21:28)
StartDay 19: Your Accent is History (LI and HI Sounds) (21:59)
StartDay 20: You're Shining (NG Sound #1) (22:58)
StartDay 21: You're a King (NG Sound #2) (21:00)
Week 4
StartDay 22: You're a Chef, Not a Cook ("UH" Vowel #1) (24:04)
StartDay 23: How Much Wood Do You Think A Woodchuck Could Chuck? ("UH" Vowel #2) (20:11)
StartDay 24: You Go Hard or Go Home ("GO" Diphthong #1) (21:41)
StartDay 25: You Know ("GO" Diphthong #2) (23:35)
StartDay 26: You've Hit the Nail on the Head (Ending Consonants) (23:22)
StartDay 27: You're the Best Thing Since Sliced Bread ("ED" Endings and Stop Consonants) (27:18)
StartDay 28: You're Ripped (Oral Posture) (15:29)
Final Stretch!
StartDay 29: Your Voice Is Music To My Ears (Musicality) (11:56)
StartDay 30: You're Done! (Final Recording) (20:07)

Спойлер: Автор

Ваш инструктор
Али - педагог, актриса и театральный режиссер из Нью-Йорка. Она получила степень бакалавра в Университете Вирджинии и степень магистра в Гарвардском университете.
Али помогла более чем 100 студентам достичь своих целей в изучении языка! Ее личные уроки направлены на то, чтобы избавиться от старых привычек в произношении и улучшить навыки разговорной речи.
В этом курсе, чтобы помочь своим ученикам (и всем остальным!) Учиться более эффективно, она разбирает наиболее распространенные ошибки произношения от носителей английского языка. Каждый день задания включают в себя короткий и увлекательный урок, целевую практику и подробные видео-обзоры. Мы улучшим вашу речь в кратчайшие сроки!

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Почему именно идиомы?
Идиомы – это настоящая соль языка, которая позволяет вам максимально точно, но при этом образно и емко выразить свою идею или мысль.

Идиомы – это фразы, которые носители языка используют в повседневной речи, которые если переводить дословно, не имеют особого смысла, но тем не менее мы понимаем смысл всего выражения. Идиомы и пословицы – это не одно и то же. Пословицы, как правило, представляют собой законченное высказывание, отражают какую-либо народную мудрость, заключают в себе совет или предостережение. А идиомы – это фразеологизмы, где определенное значение закреплено за целой фразой.

Вы замечали, что иногда нам так хочется выразиться одной фразой, но мы не знаем его английского аналога. Как правило, это какая-то емкая идиома, которую нужно знать полностью и правильно ее применять, иначе будет полностью утрачен смысл. Согласитесь, иногда достаточно одной метко сказанной фразы, чтобы полностью передать смысл того, что вы хотите выразить.

В английском языке носители языка так часто используют идиомы, что даже не задумываются о них.

Знание идиом помогает вам приобщиться к менталитету, культуре англоязычных стран. Понимание значения той или иной идиомы и умение применить в своей речи уместную, широко распространённую идиому в нужный момент – это высший пилотаж в овладении английским языком!

Почему стоит участвовать в моем тренинге?
С моими учениками за 10 лет мы прошли огромный путь овладения реальным английским. Более 70 уникальных продуктов по английскому языку создано за это время. Со многими из вас мы вместе постигали многогранность английского языка. Мы много раз говорили о том, что английские слова многозначные, и их нужно изучать только в контексте. Но мы еще никогда комплексно и всесторонне не занимались идиомами.

Были разные тренинги, которые помогли вам постичь разные грани современного английского языка – «200+ важнейших фразовых глаголов в повседневной речи», «200+ самых нужных английских глаголов с предлогами», «125 ключевых грамматических и речевых паттернов в английском языке», «TOP-10 английских глаголов в грамматических конструкциях, фразовых глаголах, устойчивых выражениях и идиомах» и др.

И вот сейчас перед нами следующий уровень в овладении английским языком – новая планка, новая высота, которую нам предстоит взять.

Без знания идиом наш английский не может быть столь свободным, как нам хочется. К сожалению, когда нам не хватает образности речи, мы буквально скованы и ограничены в средствах выражения. Согласитесь, что так часто хочется ввернуть какой-то английский аналог популярного русского выражения, но проблема в том, что мы его не знаем.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Хотите узнать, какие игры любят все дети и какие из них самые эффективные для обучения английскому?
Длительность: 2 часа.
⠀
На семинаре вы узнаете:

• какие бывают виды игр, как они различаются по задачам и целям;
• какие игры выбирать на каждой из стадий обучения;
• для какого возраста подойдут игры;
• как их можно дополнять и развивать;
• где их удобнее и выгоднее покупать;
• какие игры выбирать для ваших учеников;
• какое место игры могут и должны занимать на уроке;
• по каким критериям отбирать игры для вашего класса. Это избавит вас от неудачных покупок.

⠀
Но самое главное – вы научитесь видеть в каждой игре дополнительные возможности и будете понимать, как адаптировать любую игру под конкретную группу детей.
⠀
После семинара вы поймёте, как сформировать и где приобрести базовый набор игр, который поможет вам сделать занятия интересными и эффективными.
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Phonics word work galore - огромный набор из 28 самых продаваемых фонетических звуков
Более 2300 страниц веселой практики чтения, которую вы можете просто распечатать и использовать со своими учениками!
Здесь так много заданий и упражнений, что можно заниматься целый год!

Этот пакет включает в себя следующие пакеты:

• Short A Worksheets & Activity
• Короткие электронные рабочие листы и мероприятия
• Краткое I Рабочие листы и мероприятия
• Short O Worksheets & Activity
• Short U Worksheets & Activity
• Long A Рабочие листы и мероприятия
• Long I Worksheets & Activity
• Long O Рабочие листы и мероприятия
• Long U Рабочие листы и мероприятия
• Digraphs SH и TH Рабочие листы и мероприятия
• Digraph CH Рабочие листы и мероприятия
• R смешивает рабочие листы и мероприятия
• S смешивает рабочие листы и мероприятия
• L смешивает рабочие листы и мероприятия
• AI и AY Рабочие листы и мероприятия
• EE и EA Worksheets & Activity
• Рабочие листы OA and OW и мероприятия
• Vowel Sounds of Y Рабочие листы и мероприятия
• Рабочие листы OU and OW
• АР Рабочие листы и мероприятия
• ИЛИ Рабочие листы и мероприятия
• ER IR UR Рабочие листы и мероприятия
• ОО Рабочие листы и мероприятия
• Рабочие листы и мероприятия OI и OY
• Рабочие листы AU и AW и мероприятия
• Рабочие листы и мероприятия WH
• Рабочие листы и мероприятия CK
• IGH и IE Рабочие листы и мероприятия

Спойлер: Примеры использования

​

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Вычитка перед сдачей — завершающий этап работы над переводом. Наверное, у каждого переводчика есть свои методы и подходы, позволяющие отловить несовершенства и мелкие недочеты — проверка с помощью специальных сервисов, чтение вслух, печать и чтение с бумаги. Кажется, что сделано уже все возможное… и тем обиднее бывает получить от редактора испещренный правками текст или замечание, что «что-то не так со стилем» — так обычно говорят о текстах, которые плохо читаются по-русски.

Предлагаемый подход к редактированию переводов позволяет любому человеку даже без редакторских навыков и опыта сделать текст более «русскими», более понятным и выразительным.

Для кого: для всех, кто хоть раз скрепя сердце отправлял свой перевод, так и не поняв, что в нем можно улучшить

Уровень подготовки: любой

Языки: русский, любой иностранный (на примере английского)

В программе

1. Уникальный авторский подход
Много лет назад, открыв файл с книгой, которую мне предстояло редактировать, я чуть было не решила завязать с профессией. Русского в тексте были только слова — вместе же они образовывали хаос.
Так как победить хаос можно только системой, мне пришлось срочно изобретать специальную «систему редактирования», которая способна упорядочить до понятного смысла почти любой неудобоваримый текст.
В случае, если этот смысл там изначально был, конечно же.

2. Чеклист
Уникальность предлагаемого подхода в том, что его понимание и использование не требует спецподготовки. Чтобы сделать любой свой текст легче и лучше, не нужно быть редактором, опытным переводчиком или еще каким мастером пера.
После мастер-класса все участники получат специально разработанный чеклист, сверяясь с которым пункт за пунктом, отредактировать любой текст (или удостовериться в его читабельности) сможет даже школьник.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Третья заключительная часть Primary Grammar Guide for Teacher's посвящена самому сложному грамматическому материалу - временам.
Это собрание уникального материала, который поможет вам при подготовке к урокам.

Какие темы входят в третью часть?
Present Simple для 2 класса
Present Simple для 3-4 класса
Present Continuous для 2 класса
Present Continuous для 3-4 класса
Verb to Be (past form)
Past Simple
Future Simple

Что вы найдете на тренинге:

• идеи, как объяснить грамматический материал, подать новую грамматическую тему на английском языке.
• множество идей, как отработать тему в речи, как устной, так и письменной.
• игры и необычные задания, которые вызовут интерес у ваших учеников.
• все необходимые материалы как для подачи материала, так и для отработки материалы: презентации Power Point, постеры, карточки, видео, песни, задания и упражнения к видео и песням, настольные игры, карточные игры, авторские worksheets.
• подробное пошаговое описание того, что должно происходить на уроке, инструкции для учителя, различные советы, приемы и лайфхаки для учителей.
• фотографии оформленной доски
• примерные диалоги, которые должны выстраиваться между учителем и учениками.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Спойлер

Пакет «RECOMMENDED»

Спойлер

— Полный курс: блок «30 уровней» (по 3 этапа в каждом уровне: подготовка, тренировка, приключение)
— Более 2 000 слов, 1 000 из которых запоминаются автоматически
— 12 МЕГАпрактик + 12 МЕГАаудирований (бесплатный бонус)
— 6 наборов занятий “Испытание”
— Поддержка молодого дракона в чате
— Дополнительное аудирование в эффективном тренажёре (60 комнат)
— Приложение для Android (позже и для других ОС) для внеклассного аудирования (в дороге, например)
— Набор «Карточек Анки» на 2 000 слов: картинка + озвучка + транскрипция (в подарок!)
— Доступ на 2 года (24 месяца) с момента первой оплаты
— Возможность продления на выгодных условиях (если по каким-то причинам Вы захотите сохранить доступ более чем на 2 года)
— Поддержка по важным жизненным вопросам после завершения курса (по запросу)
— Секретные бонусы и сюрпризы

Освоив пакет «RECOMMENDED», Вы:
— Приобретёте и отработаете до автоматизма все главные навыки, необходимые для общения на английском
— Достигнете достаточно «взрослого» понимания языка (глубина языкознания)
— Отшлифуете навык и внедрите многообразие английского в свою речь
— Начнёте вдохновлять своим примером
— Сможете передать знания детям, тем самым реализовав своё женское/мужское предназначение
— Уровень наших учеников после прохождения полного курса — Upper Intermediate (гарантируем Intermediate даже при ленивом подходе)

Спойлер

Подробнее о курсе:
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Старт: Прямо сейчас

• 7 видеоуроков, теория и упражнения.
• Закрытый канал в Телеграм с упражнениями для самостоятельной практики.
• Учебное пособие Марии Батхан (107 страниц) для самостоятельной работы (с ответами).

Цель
Расширить словарный запас
Существенно улучшить навыки разговорной речи
Освоить грамматику в соответствии с международным уровнем Pre-Intermediate

Для кого
Давно предпринимаете попытки начать говорить по английски, но всё время чего то не хватает, то ли словарного запаса, то ли грамматики, то ли просто не можете снять языковой барьер. Eсли это так — тогда вам сюда!

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Этот курс, проверенный и протестированный десятки раз за 12 лет своего существования, помог уже сотням студентов кардинально улучшить свою грамматику. Теперь он доступен и для самостоятельного обучения.

Вот пять преимуществ курса-самоучителя «Основная английская грамматика»:

1 Вы можете заниматься по собственному графику
Сейчас очень важно иметь возможность заниматься по удобному для себя графику. Курс-самоучитель «Основная английская грамматика» даёт вам такую возможность.
При этом, когда вы смотрите видео, то как будто занимаетесь со мной в классе: на видео я буду просить вас повторить, перевести, задавать вопросы, – все, как на настоящем уроке. Чтобы прогрессировать, вам просто нужно делать то, о чем я вас буду просить на видео.

2 Очень понятные объяснения
Все объяснения, отполированные за 12 лет, – очень простые, короткие и абсолютно понятные. А часто ещё и веселые.
Некоторые объяснения можно назвать революционными. Они гораздо понятнее и проще общепринятых – например, темы “Условные предложения”, “Present Perfect” и “Present Perfect Continuous”, “Рассказ о событиях в прошлом”, “Будущее время”, “Модальные глаголы степени уверенности”. Таких простых и точных объяснений нет в учебниках, и они превращают традиционно сложные и запутанные темы в легкие и кристально ясные.

Спойлер: Продолжение

3 Немедленная практика изученного
Как хороший садовник сначала поливает только что посаженное семечко, а не сажает следующее, так и на этом курсе после каждого маленького объяснения вы сразу же будете сначала получать практическое упражнение, чтобы лучше понять и почувствовать конструкцию. А только потом идти дальше.

4 Все структуры – часть живого языка
В этом курсе вы можете быть уверены: эти конструкции будут нужны вам каждый день. Все примеры – это настоящие, живые. Именно так говорят носители языка.

5 Вы получаете детальный план работы
Вместе с материалами курса вы получаете детальный план работы на курсе. Ему просто надо следовать, как рецепту из аптеки, и к концу курса вы увидите радикальное улучшение своей грамматики.

Гарантия качества
На курс-самоучитель “Основная английская грамматика” я даю свою личную гарантию.
Я абсолютно уверен в высочайшем качестве и пользе этих уроков для вас. Поэтому даю личную гарантию: в течение недели после покупки, если курс чем-то вас не устроит, вы можете потребовать назад полную стоимость курса, и мы вернем ее вам без каких-либо вопросов и условий. Так что финансово вы ничем не рискуете.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Начав проект в Instagram, я не ожидала такого огромного количества желающих учиться моим знаниям. Я собрала все свои секретики, находки, приёмы и знания об американской речи и произношении в этот курс.

Что я вынесу из курса?

• Поймёте механику американского произношения.
• Улучшите понимание и аудио восприятие американской речи.
• Освоите технику правильного произношения и заговорите на американском английском, используя интонирование голосом.
• Разберётесь со звуками и научитесь правильной артикуляции американского английского.
• Поймёте принципиальное отличие американского английского от других языков.
• Научитесь интонировать голосом и доносить

Чем этот курс отличается от других?

• Русско-американский: Единственный курс с фокусом на американское произношение для русскоязычной аудитории.
• Эффективность: Без воды, по делу. Доклад. Страниц так на 40. Шутка. В этом курсе я собрала всё самое полезное и дельное, чтобы вам не пришлось перерывать горы книг.
• Юмор: Годы КВН, импровизационной комедии, стендапа, актерского мастерства - все ради этих 6-ти недель, хорошие мои!

Идеален для тебя, если ты

• Только начинаешь учить язык, и хочешь поставить произношение, чтобы не переучиваться в будущем.
• Давно учишь язык, но тебя всё равно не понимают, когда пытаешься заговорить с иностранцем.
• Планируешь жить в Америке (или уже живешь) и хочешь лучше понимать американцев. Говорить, быть понятным и супер-мега-классным.
• Ты не просто хочешь знать язык, но и уметь использовать его, как настоящий носитель языка.
• Обожаешь американский видео контент и хочешь лучше понимать их речь (музыку, фильмы и т.п.)
• Любишь задавать кучу вопросов, а отвечать на них всем Лёля не успевает. Приходи на курс - и будь избранным, Нео.

Спойлер: Состав курса

Intro to american sound - 4 урока

Lesson 1: Intro to linking
Брать вот так и соединять слова?!

Lesson 2: Melody and intonation
Угадай мелодию без помощи Пельша

Lesson 3: Stress
Стресс! Ещё какой!

Lesson 4: All about schwa
Шва?! Сами вы шва! Мне их в детстве вывели.

Vowels and rhythm - 4 урока + вебинар

Lesson 5: SOUND PLACEMENT
Я что, не тем местом говорю?

Lesson 6: TWO BIGGEST SOUNDS A and ae.
'А' и 'Э' сидели на трубе. Они считались самыми крутыми во дворе.

Lesson 7: TENSE AND RELAXED VOWEL SOUNDS
Смертельная битва между расслабленными и напряженными гласными.


Lesson 8: VOWELS OVERVIEW
О непокорных гласных.

Webinar 1: QUESTIONS AND ANSWERS
Webinar with Lola explaining additional topics.

CONSONANTS AND NUANCES - 4 урока

Lesson 9: ALL ABOUT 'T'
Многоликая красотка 'Т' и все её образы

Lesson 10: FOUR FRIENDS SOUNDS 'S', 'Z', 'TH', 'TH'
Квартет 'S' и компания.

Lesson 11: MASTERING AMERICAN 'R' SOUND
Та самая 'R', вскружившая головы и вывернувшая язык миллионам.


Lesson 12: CONSONANTS PARADE
Согласные, которые не всегда со всем согласны

TRICKS AND SHORTCUTS - 4 урока + вебинар

Lesson 13: ADVANCED LINKING
Ща как насоединяю эти ваши словечки!

Lesson 14: SHORTCUTS AND CONTRACTIONS
Короче! Чем короче - тем лучше.

Lesson 15: PREPOSITIONS
Ого, всякие предлоги еще нужно?

Lesson 16: APPLYING THE TECHNIQUE
И это всё?!

Webinar 2: Questions and answers

Webinar with Lola explaining additional topics.

Спойлер: От автора

ТОЛЬКО ПОЛЬЗА - LOLA'S WORD MONEY BACK GUARANTEE

DURING THE FIRST WEEK OF THE COURSE
Уже после первой недели обучения, у тебя начнут появляться, как говорил Леонид Филатов "просветления в уму". Я уверена, что этот курс принесёт тебе большие результаты.

Я знаю важность, ценность и незаменимость этих знаний.

Мне важно, чтобы на этом курсе оставались только те люди, которым он по-настоящему принесёт пользу.

Поэтому, если ты начнёшь нашу программу, но посчитаешь, что курс не приносит тебе пользы, просто напиши мне на имэйл Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть... в течение первой недели курса, и мы полностью вернём тебе деньги без каких-либо вопросов.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Что даст марафон

• Речь на уровне носителя
• Выйдешь из пресловутой зоны комфорта и познаешь весь свой речевой потенциал.
• Актуальная лексика
• Запомнишь выражения, которые используют американцы прямо сейчас.
• Естественная эффективность
• Узнаешь, как носители сокращают и упрощают свою речь, и станешь делать так же.
• Разговорные лайфхаки
• Научишься техникам и приёмам, которые помогут тебе запоминать новый материал без зубрёжки и тоски.
• Грамматика на автомате
• Разберёшься со всеми Conditionals и пассивными залогами, а также начнёшь играючи использовать их в своей речи.
• Баланс между учёбой и отдыхом
• Несколько уроков марафона отведены под лёгкие темы с целью разгрузить мозг.

Кому подходит

• Студентам с уровнем Intermediate+, которые хотят добиться большего
  Людям, которые хотят довести свою разговорную речь до уровня нейтивов
• Тем, кто уже может говорить и понимать носителей, но чувствует себя скованно

Бунтарям, уставшим от навязанных стандартов и желающим выйти из зоны комфорта

Спойлер: Программа курса

Первая неделя
Урок 1 | Самые крутые времена
Делаем речь менее книжной и скучной.
Урок 2 | Пунктуация
Разбираемся со знаками препинания.
Урок 3 | Долой простые глаголы (часть I)
Учим что-то помимо make и get.
Урок 4 | Долой простые глаголы (часть II)
Ещё усерднее учим что-то помимо make и get.
Урок 5 | Курс на краткость
Выкидываем ненужное из языка и учимся доносить мысль с помощью минимума слов.
Урок 6 | Лексика уровня носителей
Говорим про любовь, отношения и разбитое сердце.
Урок 7 | Rest day
Преодолеваем языковой барьер.

Вторая неделя
Урок 8 | Условные предложения (часть I)
Изучаем условные предложения 0–2 типов.
Урок 9 | Условные предложения (часть II)
Изучаем условные предложения 3 типа и смешанного типа.
Урок 10 | Пассивный залог (часть I)
Разбираемся с пассивным залогом во временах групп Simple, Progressive и Perfect.
Урок 11 | Пассивный залог (часть II)
Разбираемся с пассивным залогом в Conditional, Present Infinitive, Perfect Infinitive и Perfect Participle.
Урок 12 | Пассивный залог (часть III)
Учимся его распознавать.
Урок 13 | Разговорный лайфхак
Упрощаем речь как носители.
Урок 14 | Rest day
Думаем на английском: техники и упражнения.

Третья неделя
Урок 15 | Сильные прилагательные
Делаем речь богаче с помощью сильных прилагательных.
Урок 16 | Разговорный лайфхак
Строим эффективное высказывание спонтанно.
Урок 17 | Дела давно минувших дней
Обсуждаем техники формирования мыслей и упражняемся в разработке структуры высказываний.
Урок 18 | Юмор и сарказм
Шутим на английском так, чтобы все надорвали животики.
Урок 19 | Лексика уровня носителей
Обсуждаем трагедии, проблемы (большие и маленькие), а также учимся спорить.
Урок 20 | Разговорный лайфхак
Намеренно допускаем те же ошибки, что и носители.
Урок 21 | Rest day
Ведём small talk как профи.
Урок 22 | Предлоги с глаголами
Запоминаем, какие предлоги используются с какими глаголами, и учим их самые популярные комбинации.
Урок 23 | Предлоги с прилагательными
Учим самые распространённые прилагательные с предлогами.
Урок 24 | Словообразование на изи
Модифицируем слова как носители с помощью суффиксов, приставок и окончаний.
Урок 25 | Идиомы и компания
Запоминаем наиболее употребимые выражения и присказки носителей.
Урок 26 | Лексика уровня носителей
Разбираем экстренную лексику — что говорить, когда забыл слово, предложение, как тебя зовут и вообще всё на свете.
Урок 27 | Разговорный лайфхак
Рассказываем о себе.
Урок 28 | Rest day
Разбираем техники письма и учимся писать идеальные мейлы, смс-сообщения, эссе и другие виды текстов.

Завершающая трансляция с Веней Паком

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Вариант «Вольнослушатель»
До сих пор не утихают споры, можно ли переводчику переводить на неродной язык и в состоянии ли неноситель языка правильно передать все реалии и нюансы.

Однако на практике ситуации, когда перевод нужно уметь выполнять в обоих направлениях, встречаются нередко:
1. Во время устного перевода. Например, во время переговоров.
2. Заказчикам, не говорящим на языке перевода, крайне сложно найти носителя языка, а проверить его уровень знаний и надежность и вовсе невозможно.
3. Носитель носителю рознь. Далеко не всегда носители языка оказываются более компетентны, чем переводчики-неносители языка, обладающие нужными знаниями в конкретной отрасли.
4. Услуги переводчиков-носителей языка дорого стоят.

Это далеко не исчерпывающий список причин, почему переводчики должны стремиться работать в обоих направлениях. Или хотя бы разбираться в основах перевода на неродной язык, понимать, на какие нюансы обращать внимание, и знать, как проверить правильность своего варианта.

Американец и блестящий переводчик Джаред Фирт полностью согласен с нашими аргументами. Он давно обучает английскому языку, сам переводит художественную литературу и игры и с радостью научит вас грамотно выражать свои мысли на английском языке так, чтобы никто не догадался, что текст писал на самом деле неноситель языка.
Приглашаем вас на онлайн-курс «Основы перевода с русского на английский язык»!

Для кого этот курс?
Письменные и устные переводчики, желающие развить или улучшить навыки перевода с русского на английский.

Темы курса:
1. Introduction to English, translation, translation best practices.
2. Common issues translating Ru-EN. Part 1.
3. Common issues translating Ru-EN. Part 2.
4. Translating creatively: prose.
5. Translating creatively: marketing.
6. Translating creatively: video games.
7. The business side.

Спойлер: Учебный план

Вебинар 1. Introduction to English, translation, translation best practices
1. The culture of American English.
2. BrE vs AmE.
3. Speaking vs Writing.
4. Writing styles.
5.Translating into English

Вебинар 2. Common issues translating RU>EN. Part 1
1. Sentence structure.
2. Articles.
3. Samples for RU>EN translations.
4. Practice.

Вебинар 3. Common issues translating RU>EN. Part 2
1. How to choose words for RU>EN translation.
2. Samples for RU>EN translations.
3. Practice.

Вебинар 4. Translating creatively: prose
1. Mindset—marketing.
2. Understanding and writing for a target audience—marketing.
3. Clarity and flow.
4. Punctuation.
5. Samples for RU>EN translations.
6. Practice.

Вебинар 5. Translating creatively: marketing
1. Mindset—marketing.
2. Understanding and writing for a target audience—marketing.
3. Writing that pops.
4. KISS.
5. Samples for RU>EN translations.
6. Practice.

Вебинар 6. Translating creatively: video games
1. Mindset—video games.
2. Understanding and writing for a target audience—video games.
3. Writing that speaks.
4. Samples for RU>EN translations.
5. Practice.

Вебинар 7. The business side
1. Finding your niche.
2. Identifying potential clients.
3. Marketing.
4. Customer service.
5. Negotiation.

Спойлер: Преподаватель курса

Джаред Фирт в 2009 г. окончил Университет в г. Вашингтон, США по специальности «Международные отношения».

В 2010 Джаред переехал в Санкт-Петербург и начал преподавать английский как второй иностранный язык, а также выполнять переводы в паре английский-русский.

В 2015 Джаред основал собственную школу по обучению английскому языку — Worldwide English Services.

В том же году Джаред переключился на переводы в сфере маркетинга, видеоигр и художественной литературы. В этих сферах были достигнуты наибольшие результаты — прямое сотрудничество с крупнейшими IT-компаниями и разработчиками видеогр, а также получение статуса топового переводчика в жанре ЛитРПГ (англ. RPG — role-playing game). Это относительно новый жанр фантастической литературы основанный на субкультуре популярных ролевых компьютерных игр. В общей сложности Джаред перевел более 25 книг.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Что даст практикум

• Знания в навыки
• Сможешь применять времена в реальной жизни, а не только в диалоге с учителем
• Всему своё время
• Объясним, какое время подходит для той или иной ситуации
• Уверенность в общении
• Доведём использование времён до автоматизма — не придётся мучительно долго выбирать одно из 12
• Развеем сомнения
• Перестанешь путаться в похожих временах

Программа:
1 день Я к вам пишу — какое выбрать время?
Present Simple & Present Progressive: образование, использование, сравнение

2 день Это дело прошлое
Past Simple, Past Progressive & Past Perfect: образование, использование, сравнение

3 день Ищем связь прошлого с настоящим
Past Simple & Present Perfect

4 день Вижу твоё будущее
Future Simple, Future Progressive & Future Perfect: образование, использование, сравнение

5 день Твой идеальный Perfect
Все времена вида Perfect: образование, использование, сравнение

6 день Фух, теперь-то всё выучили?
Нет, запоминаем другие способы выражения будущего времени

7 день Я не должен, но могу
Модальные глаголы в разных времена

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Вместе с книгой «English Blocks» вы научитесь «по кирпичикам» собирать грамматически верные конструкции, заложите устойчивый фундамент системы времен английской грамматики, поймете, как складывать по схеме вопросительные, отрицательные и утвердительные предложения, с легкостью освоите большой объем новой лексики. Наглядные схемы-конструктор помогут выстроить в голове четкую и понятную структуру английского. Благодаря новой концепции «речевого конструктора» вы легко соберете нужную фразу из предложенных кирпичиков-заготовок.

Книга отлично подойдет для всех, кто выбирает структурированное и схематичное изложение материала. Специально для тех, кто любит порядок и ясность во всем – разложите все трудности английского по полочкам и выстройте крепкий фундамент знаний из предложенных «кирпичиков».

• Дата написания: 2020
• Объем: 258 стр.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...